英文假文，又稱 Lorem Ipsum (有時叫做 lipsum)，是在西方設計中創建內容時使用的佔位符文字。它幫助設計師用來呈現文字內容的位置，看似真實但卻又不可閱讀，因此不需要等待文字內容被檢查和批准，也不需要花心思去編寫這些文字內容。
這篇文章簡介了什麼是英文假文 (Lorem Ipsum)，同時也介紹一系列專業或是腦洞大開的假文產生器，讓人不得不佩服國外網友的創意。
- Lorem Ipsum 的來源
- Lorem Ipsum - All the facts
- Dummy Text Generator
- Lipsum.pro
- Lorem Markdownum
- Cat Ipsum 貓貓假文
- A Happy Lorem Ipsum (Bob Ross 快樂畫家語錄)
- 各類名人語錄假文
- 其他文學或影視作品為語料的假文
本文章目次
Lorem Ipsum 的來源
Lorem Ipsum 最初來自一段拉丁文，但對於現代讀者來說，看起來像是胡言亂語。這正是它的妙處，因為它展示了頁面上文字的樣子，而不會分散對主要設計的注意力。而這些假文最終會被實際內容取代。
Lorem Ipsum 在西方已經用了好幾個世紀了，所以大多數人對在模擬設計中看到假文並不陌生。這樣一來，當設計師將設計樣品發送給客戶時，客戶就不會被頁面上的文字分散注意力，或是花時間去校對這些假文。
Lorem Ipsum 通常用在哪裡？
傳統上，Lorem Ipsum 文本被用在印刷行業的排版設計上。但隨著科技發展，這些假文開始出現在軟體和網站上。如今，Lorem Ipsum 可以用於任何印刷和數字文本，包括：
信件標題
產品描述
品牌簡介
聯繫方式
網頁設計
行動呼籲 (CTA) ... 等等
Lorem Ipsum 的標準文本
下面是一段原始的 Lorem Ipsum 假字拉丁標準文本:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
這段文字的目的是複製英語的流暢性，因此它並沒有完全複製拉丁語，而是混合了拉丁詞和一些虛構的術語，讓他看起來像英文，卻又不是英文。
這段基礎文本的來源可以追溯到古羅馬。今天的 Lorem Ipsum 中的許多單字和短語都可以在羅馬哲學家西塞羅於公元前 45 年撰寫的一本關於倫理學的書中找到。然而，研究人員認為，直到 1500 年代，該文本才以當前形式實際用作填充假字。這有可能是某間印刷廠商獲取原始文本後，打亂其順序以製作一本樣本書的過程中產生出來的。
由於有這樣一段歷史因素，早期的 Lorem Ipsum 也許對於懂拉丁語的人來說，可能是稍微可讀的，但是隨著幾世紀的時間過去，眾人對他修改與刪刪減減，現在的 Lorem Ipsum 已經是完全不可讀的狀態。
接下來，就來介紹幾個好用或有趣的英文假文產生器。
Lorem Ipsum - All the facts
老牌常用的英文假字產生器，還支援多國不同的語言，連中文假字也有。要注意的是，一進入首頁並不是假字，而是 Lorem Ipsum 的介紹，不要複製錯了。右下角的產生按鈕按下去以後，才會真正產生假字出來:
Dummy Text Generator
這個產生器額外加入了幾個參數可以設定，你可以產生 HTML 的假文，或是隨機加入標題與粗體字等等。用來模擬新聞或部落格文章很好用。
Lipsum.pro
有趣的假文產生器，可以方便的用滑鼠快速指定字數、段落數等等，立即產生假文，是滑鼠友善的操作介面，省得一直用鍵盤去輸入數字。
Lorem Markdownum
工程師會喜愛的工具，可以產生 Markdown 格式的假文，也可以在頁面上切換 Markdown 預覽，設定也是蠻完整，可以選擇要不要標題、程式段落、外連鏈結等等元素。最重要的是，他有 API，可以直接用 HTTP API 呼叫來產生假文，工程師肯定愛死了。
Cat Ipsum 貓貓假文
貓貓假文，很有趣的工具，他會產生一隻貓咪的碎碎念與白日夢。例如
Stare out cat door then go back inside meow for food, then when human fills food dish, take a few bites of food and continue meowing or mouse or meowsiers or cats are cute cat fur is the new black
翻譯成中文就是
盯著貓門外面，然後回到裡面喵叫尋找食物，然後當人類填滿食物盤時，咬幾口食物，然後繼續喵喵叫，或者老鼠或者喵喵或者貓很可愛，貓毛是新的黑色
如果你想產生一篇可愛不要太嚴肅的假文，可以嘗試看看
A Happy Lorem Ipsum (Bob Ross 快樂畫家語錄)
90 年代的小朋友一定都知道那位爆炸頭畫家 Bob Ross，輕鬆撇一撇就畫出一幅漂亮的風景畫，然後輕描淡寫的說一句:「看，很簡單吧」。
國外網友也是很腦洞，把這位畫家的語錄做成假文，非常洗腦，翻譯成中文就會像這樣:
我要添加一點點普魯士藍。他們說奇數的東西會讓一切看起來更好。但有時我會給偶數。生活中的一切並不美好，但我們仍然可以發現其中的美。
雲是免費的。它們整天在天空中漂浮並享受樂趣。利用自然發生的事情，不要對抗它。各種快樂的小水花。讓油漆發揮作用。每個人都會以不同的方式看待事物——事情應該如此。也許…
我們也給他一個朋友吧。每個人都需要一個朋友。我們會把所有這些時髦的小東西放在那裡。
有沒有回到小時候的感覺了?
各類名人語錄假文
除了快樂 Ross 外，還有以下的名人語錄
其他文學或影視作品為語料的假文
以上蒐集了各類英文假文，有專業的，也有充滿創意的，設計時不妨根據專案類型交錯採用看看，也許會有意想不到的有趣效果。下一次我們會再介紹中文假文產生器，讓你做設計時不再苦惱怎麼填塞文字。
